Переклад clampdown з англійської на українську


Переклад слова '

clampdown

' : припинення діяльності, заборонити
Транскрипція : [ˈklæmpdaʊn]

Словникова стаття

іменник

  1. припинення діяльності

дієслово

  1. заборонити

Приклади

Державні чи правоохоронні заходи


clampdown on protests

— припинення протестів; жорсткі заходи проти протестувальників

police clampdown

— жорсткі дії поліції; поліцейське придушення

clampdown on dissent

— придушення інакомислення; репресії проти інакодумців

clampdown on civil liberties

— обмеження громадянських свобод; звуження громадянських прав

Цензура чи контроль над засобами масової інформації


clampdown on the press

— тиск на пресу; обмеження свободи преси

clampdown on online speech

— обмеження свободи слова в інтернеті; придушення онлайн-висловлювань

internet clampdown

— обмеження доступу до інтернету; блокування інтернету

Корпоративний чи робочий контроль


clampdown on staff misconduct

— посилення дисципліни працівників; жорсткі заходи проти проступків персоналу

security clampdown at the office

— посилення заходів безпеки в офісі; посилення пропускного режиму в офісі

clampdown on workplace fraud

— боротьба з шахрайством на робочому місці; посилення контролю за службовими зловживаннями

Фінансове чи регуляторне посилення


clampdown on tax evasion

— посилення заходів проти ухилення від податків; боротьба з ухиленням від податків

clampdown on money laundering

— посилення контролю за відмиванням грошей; боротьба з відмиванням коштів

regulatory clampdown

— регуляторне посилення; посилення нормативного контролю