Переклад clamour з англійської на українську


Переклад слова '

clamour

' : галас, лемент, крик, шум, шуміти
Транскрипція : [ˈklæmə]

Словникова стаття

іменник

  1. галас
  2. шум
  3. лемент (shout)
  4. крик (shout)
  5. гучні вимоги
  6. гам
  7. гомін
  8. мето
  9. гамір
  10. нарікання

дієслово

  1. шуміти (be noisy)
  2. протестувати
  3. бурхливо висловлювати протест
  4. галасувати
  5. голосно вимагати
  6. зикати
  7. вигукнути
  8. кричати

Приклади

loud clamour

— гучний галас

constant clamour

— постійний гул

sudden clamour

— раптовий шум

rising clamour

— наростаючий шум

deafening clamour

— оглушливий галас

clamour of voices

— гул голосів

clamour of the crowd

— шум натовпу

clamour of protest

— шум протесту

clamour of the city

— гул міста

clamour of footsteps

— тупіт кроків

public clamour

— суспільний галас

political clamour

— політичний резонанс

media clamour

— медійний ажіотаж

popular clamour

— народне невдоволення

growing clamour

— зростаючий протест

clamour for change

— вимога змін

clamour for justice

— вимога справедливості

clamour for resignation

— вимога відставки

clamour for attention

— прагнення привернути увагу

clamour for reform

— заклик до реформ

inner clamour

— внутрішній шум

mental clamour

— ментальний гул

emotional clamour

— емоційний сплеск

moral clamour

— моральний протест

spiritual clamour

— духовний поклик

raise a clamour

— зчинити галас

silence the clamour

— заглушити шум

ignore the clamour

— проігнорувати шум

respond to the clamour

— відреагувати на протест

be overwhelmed by clamour

— бути пригніченим шумом

be surrounded by clamour

— бути оточеним гулом