Переклад civilized з англійської на українську
Переклад слова '
civilized
Транскрипція : [ˈsɪv(ə)laɪzd]
Словникова стаття
дієслово
- цивілізований
- вихований
прикметник
- культурний
Приклади
Суспільство, нація чи світ
civilized society
— цивілізоване суспільствоcivilized nation
— цивілізована націяcivilized world
— цивілізований світ; світ цивілізаціїПоведінка чи манери
civilized behavior
— цивілізована поведінкаcivilized manners
— ввічливі манери; пристойна поведінкаcivilized conduct
— цивілізована поведінка; пристойна поведінкаРозмова чи дискусія
civilized conversation
— ввічлива розмова; цивілізований діалогcivilized debate
— цивілізована дискусія; культурна суперечкаcivilized discourse
— цивілізоване спілкування; культурний дискурсСтандарти чи норми
civilized standards
— цивілізовані стандарти; стандарти цивілізованостіcivilized norms
— цивілізовані норми; норми поведінкиcivilized values
— цивілізовані цінності; цінності цивілізаціїЖиття чи спосіб життя
civilized life
— цивілізоване життяcivilized way of life
— цивілізований спосіб життя; цивілізований укладcivilized living conditions
— цивілізовані умови життя; благополучні умови проживанняЮридичний чи політичний контекст
civilized legal system
— цивілізована правова система; розвинена система праваcivilized governance
— цивілізоване управління; цивілізоване правлінняcivilized treatment of prisoners
— гуманне поводження з ув'язненими; цивілізоване поводження з ув'язненимиПорівняння чи оцінка
more civilized
— більш цивілізованийless civilized
— менш цивілізованийmost civilized
— найбільш цивілізованийІронічне чи переносне вживання
barely civilized
— ледве цивілізований; майже дикунськийso-called civilized
— так званий цивілізованийputting on a civilized front
— створювати видимість цивілізованості; прикидатися цивілізованим