Переклад civilize з англійської на українську


Переклад слова '

civilize

' : цивілізувати, стати цивілізованим, цивілізуватися, виховати, зробити культурним
Транскрипція : [ˈsɪv(ə)laɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. цивілізувати
  2. стати цивілізованим
  3. цивілізуватися
  4. виховати (bring up)
  5. зробити культурним
  6. навчати поводитися

Приклади

Дія, привчання до цивілізації


to civilize someone

— цивілізувати когось; привчати когось до цивілізації

to civilize the natives

— цивілізувати тубільців; прилучати корінне населення до європейської культури

to civilize a people

— цивілізувати народ; привчити народ до норм цивілізованого суспільства

Місія, ідеологія просвітництва


civilizing mission

— цивілізаторська місія; ідеологія просвітництва та перетворення

the civilizing mission

— цивілізаторська місія

civilizing influence

— цивілізуючий вплив; позитивний вплив на мораль

Суспільні або культурні зміни


civilize manners

— виховувати манери; привчати до хороших манер

civilize society

— цивілізувати суспільство; підвищити рівень культури суспільства

civilize behavior

— привчати до порядної поведінки; покращувати поведінку

Через освіту, закон або технології


civilize through education

— цивілізувати через освіту; просвіщати через освіту

civilize by law

— цивілізувати за допомогою законів; упорядковувати через законодавство

civilize with technology

— цивілізувати за допомогою технологій; зробити сучаснішим за допомогою технологій

Іронічні або переносні вживання


civilize the internet

— цивілізувати інтернет; зробити інтернет культурнішим

civilize oneself

— стати культурнішим; виправитися

civilize a city

— упорядковувати місто; зробити місто культурнішим