Переклад civil engineer з англійської на українську


Переклад слова '

civil engineer

' : цивільний інженер, інженер-будівельник, технік-будівельник
Транскрипція : [sɪvl enʤɪˈnɪə]

Словникова стаття

іменник

  1. цивільний інженер
  2. інженер-будівельник
  3. технік-будівельник

Приклади

Посада чи роль


 

civil engineer

— інженер-будівельник; будівельний інженер
 

senior civil engineer

— старший інженер-будівельник; провідний інженер-будівельник
 

junior civil engineer

— молодший інженер-будівельник; інженер-будівельник-початківець
 

chief civil engineer

— головний інженер-будівельник
 

consulting civil engineer

— інженер-будівельник-консультант; консультант з будівництва
 

registered civil engineer

— сертифікований інженер-будівельник; зареєстрований інженер-будівельник

Освіта чи кваліфікація


 

civil engineer degree

— диплом інженера-будівельника; ступінь з будівництва
 

graduate civil engineer

— випускник інженерно-будівельного факультету; молодий інженер-будівельник
 

civil engineer in training

— інженер-будівельник на стажуванні; стажист-інженер-будівельник
 

civil engineer internship

— стажування інженера-будівельника; практична підготовка інженера-будівельника

Місце роботи чи об'єкт


 

civil engineer on site

— інженер-будівельник на об'єкті
 

civil engineer at a construction site

— інженер-будівельник на будівельному майданчику
 

civil engineer in the field

— інженер-будівельник у польових умовах
 

civil engineer at a consulting firm

— інженер-будівельник у проєктній організації; інженер-будівельник у консультаційній фірмі

Проєкти, обов'язки чи діяльність


 

civil engineer designing bridges

— інженер-будівельник, який проєктує мости; інженер-будівельник з проєктування мостів
 

civil engineer supervising construction

— інженер-будівельник, який здійснює нагляд за будівництвом; інженер-будівельник, який контролює будівництво
 

civil engineer conducting site inspection

— інженер-будівельник, який проводить огляд об'єкта; інженер-будівельник, який здійснює інспекцію майданчика
 

civil engineer preparing reports

— інженер-будівельник, який готує звіти; інженер-будівельник, який складає звіти
 

civil engineer calculating load

— інженер-будівельник, який розраховує навантаження; інженер-будівельник з розрахунку навантажень

Спеціалізація чи напрямок


 

structural civil engineer

— інженер-будівельник, який спеціалізується на конструкціях; інженер-конструктор у будівництві
 

geotechnical civil engineer

— інженер-будівельник геотехнічного профілю; інженер-будівельник з роботи з ґрунтами
 

transportation civil engineer

— інженер-будівельник з транспортних споруд; інженер з транспортного будівництва
 

water resources civil engineer

— інженер-будівельник з водних ресурсів; інженер гідротехнічного напрямку
 

environmental civil engineer

— інженер-будівельник екологічної спрямованості; інженер з охорони довкілля в будівництві

Командна робота чи взаємодія


 

civil engineer team leader

— керівник команди інженерів-будівельників; керівник групи інженерів-будівельників
 

civil engineer collaborating with architects

— інженер-будівельник, який співпрацює з архітекторами; інженер-будівельник у взаємодії з архітекторами
 

civil engineer coordinating contractors

— інженер-будівельник, який координує підрядників; інженер-будівельник з координації підрядних робіт
 

civil engineer advising clients

— інженер-будівельник, який надає рекомендації замовникам; інженер-будівельник-консультант для клієнтів

Документи, ліцензії чи звіти


 

civil engineer license

— ліцензія інженера-будівельника; дозвіл інженера-будівельника
 

civil engineer certification

— сертифікат інженера-будівельника; підтвердження кваліфікації інженера-будівельника
 

civil engineer's report

— звіт інженера-будівельника; доповідь інженера-будівельника
 

civil engineer design drawing

— креслення інженера-будівельника; проєктна документація інженера-будівельника

Працевлаштування, кар'єра чи оплата


 

civil engineer job opening

— вакансія інженера-будівельника; оголошення про вакансію для інженера-будівельника
 

civil engineer job interview

— співбесіда на посаду інженера-будівельника; інтерв'ю для інженера-будівельника
 

civil engineer career development

— професійне зростання інженера-будівельника; розвиток кар'єри інженера-будівельника
 

civil engineer salary

— зарплата інженера-будівельника; оклад інженера-будівельника