Переклад cirrostratus з англійської на українську


Переклад слова '

cirrostratus

' : перисто-шаровий
Транскрипція : [ˈsɪrəʊˌstrætəs]

Приклади

Типи хмар чи погодні явища


cirrostratus clouds

— перистошаруваті хмари; перистошаруватий покрив

thin cirrostratus veil

— тонка перистошарувата вуаль; тонкий шар перистошаруватих хмар

dense cirrostratus layer

— щільний шар перистошаруватих хмар; щільна перистошарувата хмарність

patchy cirrostratus

— плямистий перистошаруватий покрив; місцями перистошаруваті хмари

extensive cirrostratus cover

— обширний покрив перистошаруватих хмар; суцільний перистошаруватий покрив

Опис неба чи хмар


cirrostratus at sunrise

— перистошаруваті хмари на світанку; перистошаруватий покрив на світанку

cirrostratus over the horizon

— перистошаруваті хмари над горизонтом

high cirrostratus layer

— високий перистошаруватий шар; перистошаруваті хмари на великій висоті

thin cirrostratus veil revealing sun

— тонка перистошарувата вуаль, крізь яку видно сонце; тонка вуаль перистошаруватих хмар, що пропускає сонячне світло

streaks of cirrostratus

— смуги перистошаруватих хмар; струменеві перистошаруваті утворення

Зв'язок з фронтами чи прогнозом


cirrostratus preceding a warm front

— перистошаруваті хмари, що передують теплому фронту; перистошаруватий покрив перед теплим фронтом

increasing cirrostratus ahead of a storm

— наростаючі перистошаруваті хмари перед бурею; посилення перистошаруватої хмарності перед штормом

cirrostratus indicating approaching precipitation

— перистошаруваті хмари, що вказують на наближення опадів; перистошарувата хмарність як ознака дощу чи снігу

persistent cirrostratus in the forecast

— стійкий перистошаруватий покрив у прогнозі; тривала перистошарувата хмарність у прогнозі

Оптичні явища чи фотографія


cirrostratus halo around the sun

— гало, спричинене перистошаруватими хмарами; ореол від перистошаруватого покриву навколо сонця

iridescent cirrostratus

— райдужно забарвлені перистошаруваті хмари; іризація в перистошаруватих хмарах

backlit cirrostratus for photography

— контрове освітлення перистошаруватих хмар для фотографії; перистошаруваті хмари, підсвічені ззаду для зйомки

cirrostratus creating soft light

— перистошаруваті хмари, що створюють м'яке світло; пом'якшувальне світло від перистошаруватого покриву

Авіація чи верхні рівні атмосфери


cirrostratus at flight altitude

— перистошаруваті хмари на висоті польоту; перистошаруваті хмари в ешелонах авіації

icing risk under cirrostratus

— ризик обледеніння під перистошаруватими хмарами; небезпека утворення льоду при прольоті під перистошаруватим шаром

satellite image of cirrostratus

— супутниковий знімок перистошаруватих хмар; зображення перистошаруватого покриву з супутника

cirrostratus in upper troposphere

— перистошаруваті хмари у верхній тропосфері; перистошарувата хмарність на верхніх рівнях атмосфери