Переклад circumcise з англійської на українську


Переклад слова '

circumcise

' : робити обрізання, очищати духовно, робити круговий розтин, обрізати
Транскрипція : [ˈsɜːkəmsaɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. робити обрізання
  2. обрізати
  3. очищати духовно
  4. робити круговий розтин

Приклади

медичне, релігійне або культурне


perform a circumcision

— провести обрізання; зробити обрізання

circumcise a baby boy

— обрізати новонародженого хлопчика; обрізати хлопчика

circumcise a newborn

— обрізати новонародженого

circumcise a male infant

— обрізати немовля чоловічої статі; обрізати хлопчика-немовля

circumcise someone

— обрізати когось

have your son circumcised

— зробити обрізання своєму синові; обрізати сина

be circumcised for religious reasons

— пройти обрізання з релігійних причин; бути обрізаним з релігійних мотивів

perform a ritual circumcision

— провести ритуальне обрізання; виконати ритуальне обрізання

circumcise for medical reasons

— обрізати за медичними показаннями; провести обрізання з медичних причин

пасивний стан або результат процедури


be circumcised

— бути обрізаним; пройти обрізання

get circumcised

— зробити собі обрізання; пройти обрізання

have been circumcised

— бути вже обрізаним; мати зроблене обрізання

recently circumcised

— нещодавно обрізаний

already circumcised

— уже обрізаний

професійні дії або втручання лікаря


perform a circumcision on a patient

— провести обрізання пацієнтові; зробити пацієнтові обрізання

have a doctor circumcise

— попросити лікаря зробити обрізання; щоб лікар обрізав

trained to circumcise

— навчений проводити обрізання; підготовлений до виконання обрізання

метафоричне або переносне значення


circumcise the heart

— обрізати серце; духовно очистити серце