Переклад circulation з англійської на українську


Переклад слова '

circulation

' : кровообіг, циркуляція, обіг, тираж, оборот
Транскрипція : [sɜːkjʊˈleɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. циркуляція
  2. обіг (turnover)
  3. тираж (edition)
  4. кругообіг
  5. поширення (dissemination)
  6. кровообіг
  7. оборот (rotation)
  8. кругооборот
  9. розповсюдження (dissemination)
  10. передача

Приклади

Кровообіг або циркуляція крові


blood circulation

— кровообіг

circulation of blood

— циркуляція крові; кровообіг

pulmonary circulation

— мале коло кровообігу

systemic circulation

— велике коло кровообігу

coronary circulation

— коронарний кровообіг; коронарне кровопостачання

cerebral circulation

— мозковий кровообіг

impaired circulation

— порушення кровообігу; поганий кровообіг

poor circulation

— поганий кровообіг

improve circulation

— покращити кровообіг

Повітряна циркуляція або кліматична циркуляція


air circulation

— циркуляція повітря

atmospheric circulation

— атмосферна циркуляція

natural circulation

— природна циркуляція повітря; природна циркуляція

forced circulation

— примусова циркуляція

ocean circulation

— океанічна циркуляція

heat circulation

— циркуляція тепла

Обіг грошей або грошовий обіг


money circulation

— обіг грошей; грошовий обіг

currency in circulation

— готівкова грошова маса; грошова маса в обігу

circulation of currency

— обіг валюти

cash in circulation

— готівка в обігу

Тираж або поширення друкованих видань


newspaper circulation

— тираж газети; поширення газети

circulation figures

— тираж; показники поширення

increase circulation

— збільшити тираж; підвищити поширення

circulation of a magazine

— тираж журналу; поширення журналу

Поширення інформації або ідей


circulation of information

— поширення інформації; поширення відомостей

circulation of ideas

— циркуляція ідей; поширення ідей

information in circulation

— інформація в обігу; поширена інформація

remove from circulation

— вилучити з обігу

Бібліотечна книговидача або абонемент


library circulation

— книговидача; оборот фондів бібліотеки

circulation desk

— абонемент; довідково-видавальний стіл

circulation statistics

— статистика книговидачі; показники видачі

Круговий рух або потік у системі


system circulation

— циркуляція в системі; потік у системі

circulation pump

— циркуляційний насос

closed circulation

— замкнута циркуляція; замкнутий цикл

open circulation

— відкрита циркуляція; відкритий цикл