Переклад cinder з англійської на українську


Переклад слова '

cinder

' : зола, жар, шлак, попіл, окалина
Транскрипція : [ˈsɪndə]

Словникова стаття

іменник

  1. зола (ashes)
  2. шлак (slag)
  3. попіл (ashes)
  4. окалина (slag)
  5. жар
  6. пил (dust)
  7. тліюче вугілля
  8. гарова доріжка
  9. вугільне сміття

дієслово

  1. спалювати
  2. спопеляти

Приклади

Углики або тліючі залишки


glowing cinder

— тліючий жар; світний жар

smoldering cinder

— тліючий жар

hot cinder

— гарячий жар

cold cinder

— остиглий жар; холодний жар

bed of cinders

— ложе з жару; шар шлаку; попелище

handful of cinders

— жменя жару

Вулканічна порода, шлак


cinder cone

— вулканічний конус; конус зі шлаку

volcanic cinder

— вулканічний шлак; шлакова порода

scoria or cinder

— шлак; шлакова порода

cinder deposit

— шлакове родовище; поклад шлаку

Будівельні матеріали або дорожні покриття


cinder block

— шлакоблок; блок зі шлаку

cinder track

— бігова доріжка зі шлакової крихти; шлакова доріжка

cinder path

— доріжка зі шлаку; стежка, вкрита шлаком

cinder pavement

— шлакове покриття; бруківка зі шлаку

Переносні вирази, метафори


turn to cinders

— перетворитися на попіл; згоріти дотла

rise from the cinders

— відродитися з попелу; повстати з попелу

pile of cinders

— купа шлаку; купа жару

ashes and cinders

— попіл і шлак; попіл і жар