Переклад cinch з англійської на українську


Переклад слова '

cinch

' : попруга, надійна справа, напирати, підтягувати попругу, натискати
Транскрипція : [sɪnʧ]

Словникова стаття

іменник

  1. попруга
  2. надійна справа

дієслово

  1. налягати
  2. напирати
  3. натискати
  4. підтягувати попругу

Приклади

Легкість або впевненість


 

a cinch

— легкотня
 

it's a cinch

— це дрібниця; це простіше простого; без проблем
 

a sure cinch

— стовідсоткова гарантія; гарантія успіху
 

real cinch

— справжня дрібниця; дуже легко

Затягування або фіксація


 

cinch strap

— підпруга; ремінь підпруги
 

saddle cinch

— підпруга; ремінь сідла
 

cinch up the saddle

— затягнути підпругу; підтягнути сідло
 

tighten the cinch

— затягнути ремінь підпруги; щільно застебнути підпругу
 

loosen the cinch

— послабити підпругу

Гарантування або забезпечення


 

cinch the deal

— укласти угоду; забезпечити укладення угоди; закріпити угоду
 

cinch the victory

— забезпечити перемогу; закріпити перемогу
 

cinch it for someone

— забезпечити комусь успіх; гарантувати комусь перемогу
 

cinch a contract

— закріпити контракт; забезпечити підписання контракту

Фразові сполучення та сталі вирази


 

cinch up

— затягнути; закріпити; підтягнути
 

cinch down

— притиснути; щільно затягнути
 

it's a cinch to do something

— зробити щось дуже легко; це простіше простого зробити щось
 

a cinch to win

— легка перемога; виграти без труднощів