Переклад churl з англійської на українську


Переклад слова '

churl

' : грубіян, скнара, мужлан, нечема, селюк
Транскрипція : [ʧɜːl]

Словникова стаття

іменник

  1. грубіян (rude fellow)
  2. скнара
  3. мужлан
  4. нечема
  5. селюк

Приклади

Сільський, селянин


 

village churl

— сільський селянин; мужик
 

peasant churl

— селянин; сільський муж
 

churl of the manor

— селянин маєтку; мужик з маєтку
 

born churl

— рождений селянином; рождений мужиком
 

rough churl

— грубий селянин; грубіян з села

Грубий, неввічливий чоловік


 

a churl

— хам; грубіян; невіглас
 

boorish churl

— грубий хам; неввічливий грубіян
 

to behave like a churl

— поводитися як грубіян; поводитися грубо й неввічливо
 

churl at the table

— хам за столом; грубіян за столом
 

utter churl

— повний хам; справжній грубіян

Історичний, юридичний контекст


 

free churl

— вільний селянин; вільний муж
 

ceorl or churl

— англосаксонський вільний селянин; староанглійський селянин
 

thane and churl

— знать і селянин; феодал і мужик
 

churl by birth

— за походженням селянин; рождений мужиком