Переклад church з англійської на українську


Переклад слова '

church

' : церква, храм, богослужіння, англіканська церква, свята церква
Транскрипція : [ʧɜːʧ]

Словникова стаття

іменник

  1. церква (chapel)
  2. храм (temple)
  3. богослужіння (worship)
  4. віросповідання (communion)
  5. англіканська церква (Anglican Church)
  6. свята церква
  7. державна церква (state church)
  8. молитовник (prayer book)
  9. костьол
  10. собор

прикметник

  1. церковний

Приклади

Будівля чи споруда


church building

— будівля церкви; церковна будівля

churchyard

— церковний двір; церковне кладовище

church tower

— церковна вежа; дзвіниця

church hall

— парафіяльна зала; церковна зала

country church

— сільська церква; парафіяльна церква

Богослужіння, служба або обряд


church service

— богослужіння; церковна служба

church wedding

— вінчання; церковне весілля

church funeral

— відспівування в церкві; похоронна служба в церкві

evening church service

— вечірнє богослужіння; вечірня служба в церкві

Відвідування, участь або прихильність


go to church

— ходити до церкви; відвідувати богослужіння

attend church

— бути присутнім на службі; відвідувати церкву

church attendance

— відвідуваність церкви; кількість парафіян

regular churchgoer

— постійний парафіянин; той, хто регулярно ходить до церкви

Організація, громада або конфесія


church community

— церковна громада; парафія

local church

— місцева церква; парафія

Roman Catholic Church

— Римсько-католицька церква

Church of England

— Англіканська церква

Персонал, колектив або керівництво


church leader

— керівник церкви; настоятель

church choir

— церковний хор

church congregation

— церковна громада; конгрегація

church council

— церковна рада; парафіяльна рада

Музика, звуки та предмети


church bell

— церковний дзвін; дзвін церкви

church organ

— церковний орган

church music

— церковна музика; духовна музика

church pew

— церковна лава; лава в церкві

Майно, фінанси або адміністративні питання


church property

— церковна власність; майно церкви

church funds

— церковні кошти; церковний фонд

church records

— церковні записи; метричні книги в церкві

Архітектура, історія або стиль


medieval church

— середньовічна церква

old church

— стара церква; давня церква

historic church building

— історична будівля церкви; пам'ятка церковної архітектури