Переклад chop з англійської на українську


Переклад слова '

chop

' : нарізати, нарубати, Чоп, рубати, шаткувати
Транскрипція : [ʧɒp]

Словникова стаття

дієслово

  1. рубати (mince)
  2. шаткувати (shred)
  3. кришити (shred)
  4. нарізувати (cut)
  5. колоти (break)
  6. удар
  7. клеймо
  8. нарізати
  9. нарубати
  10. перерубати

іменник

  1. шніцель (schnitzel)
  2. їжа
  3. відбивна
  4. відрубаний шматок
  5. котлета
  6. кусень
  7. печатка
  8. скибка
  9. штамп
  10. відбивна котлета

іменник

  1. Чоп
  2. відбивна
  3. відрубаний шматок
  4. котлета
  5. кусень
  6. печатка
  7. скибка
  8. штамп
  9. відбивна котлета
  10. сорт

Приклади

Кулінарія або приготування їжі


chop vegetables

— нарізати овочі; шаткувати овочі

chop onions

— нарізати цибулю

chop garlic

— дрібно нарізати часник

chop into pieces

— нарізати на шматочки

pork chop

— свиняча відбивна; свиняча котлета

lamb chop

— бараняча відбивна; відбивна з ягняти

chicken chop

— куряча відбивна

Рубання, зрубування або робота з деревом


chop wood

— рубати дрова

chop down a tree

— зрубати дерево

chop branches

— обрубувати гілки; спиляти гілки

chop with an axe

— рубати сокирою

Удар, бойовий прийом або фізична дія


karate chop

— рубаючий удар долонею

chop someone

— нанести рубаючий удар комусь

chopping blow

— рубаючий удар

Звільнення, скорочення або позбавлення посади


get the chop

— бути звільненим

give someone the chop

— звільнити когось; скоротити когось

face the chop

— зіткнутися зі звільненням; бути скороченим

Розмовні вирази, сленг або місця


chop-chop

— поквапся; швидше

chop shop

— майстерня з розбирання крадених автомобілів; місце для розбирання викрадених машин

chop and change

— постійно змінювати рішення; часто змінювати думку

Навички, вміння або професійна техніка


show your chops

— показати майстерність; продемонструвати вміння

guitar chops

— віртуозність гри на гітарі; техніка гри на гітарі