Переклад choker з англійської на українську


Переклад слова '

choker

' : чокер, душитель, дросель, дросельна заслінка, стоячий високий комір
Транскрипція : [ˈʧəʊkə]

Словникова стаття

іменник

  1. душитель
  2. чокер
  3. дросель (choke)
  4. горжетка
  5. дросельна заслінка
  6. стоячий високий комір

Приклади

Ювелірні вироби та аксесуари


velvet choker

— оксамитовий чокер

black velvet choker

— чорний оксамитовий чокер

leather choker

— шкіряний чокер

lace choker

— мереживний чокер

pearl choker

— перлинний чокер; чокер з перлів

beaded choker

— чокер з намистинами; намистинний чокер

spiked choker

— чокер із шипами

studded choker

— чокер із заклепками

metal choker

— металевий чокер

adjustable choker

— регульований чокер

choker necklace

— чокер-намисто; чокер

Одяг, коміри та стиль


choker-style top

— топ у стилі чокера; топ із коміром-чокером

choker collar

— комір-чокер; нашийник-чокер

off-the-shoulder choker dress

— сукня з коміром-чокером і відкритими плечима

high-neck choker top

— топ із високим коміром-чокером

Сленг, характеристика людини або поведінки


he's a choker

— він не витримує тиску; він той, хто підвів у вирішальний момент

complete choker

— повний невдаха у вирішальний момент; той, хто постійно провалюється у відповідальні моменти

choker moment

— момент провалу; ситуація, коли хтось підвів через нерви

to be a choker

— втрачати самовладання у вирішальний момент; провалюватися під тиском

Промислове або робоче обладнання


logging choker

— чокер для лісозаготівель; спусковий трос

choker chain

— чокерний ланцюг; захоплювальний ланцюг для буксирування колод

choker hook

— чокерний гак; захоплювальний гак

wire choker

— дротовий чокер; сталевий трос-чокер

Інші сполуки та варіанти використання


choker clasp

— застібка для чокера; замок чокера

vintage choker

— вінтажний чокер; ретро-чокер

personalized choker

— персоналізований чокер; чокер з ініціалами

minimalist choker

— мінімалістичний чокер; простий чокер