Переклад childish з англійської на українську


Переклад слова '

childish

' : дитячий, інфантильний, наївний, незрілий, легковажний
Транскрипція : [ˈʧaɪldɪʃ]

Словникова стаття

прикметник

  1. дитячий (infantile)
  2. інфантильний (infantile)
  3. незрілий
  4. наївний (naive)
  5. легковажний (frivolous)
  6. дитинний
  7. дитинячий

Приклади

стосовно дітей, дитячий


 

childish games

— дитячі ігри
 

childish laugh

— дитячий сміх
 

childish voice

— дитячий голос
 

childish clothes

— дитячий одяг
 

childish wonder

— дитяче здивування; дитяче захоплення
 

childish imagination

— дитяча уява

незрілий, дитячий або інфантильний


 

childish behaviour

— дитяча поведінка; інфантильна поведінка
 

childish attitude

— дитяче ставлення; інфантильна позиція
 

childish tantrum

— дитяча істерика; дитяча сцена
 

childish joke

— дитячий жарт; недоладний жарт
 

childish comment

— дитячий коментар; недоречне зауваження
 

childish action

— дитячий вчинок; інфантильний вчинок

фразові сполуки або вирази


 

to be childish

— поводитися по-дитячому; бути інфантильним
 

act childish

— поводитися по-дитячому; чинити як дитина
 

don't be childish

— не поводься по-дитячому; не будь інфантильним
 

too childish to be taken seriously

— надто інфантильний, щоб сприймати всерйоз; надто дитячий, щоб ставитися до нього серйозно
 

childish at heart

— дитинячий у душі; той, хто лишається дитиною в душі