Переклад childhood з англійської на українську


Переклад слова '

childhood

' : дитинство, мальство
Транскрипція : [ˈʧaɪldhʊd]

Словникова стаття

іменник

  1. дитинство (infancy)
  2. мальство

Приклади

стосунки чи люди


 

childhood friend

— друг дитинства; товариш дитинства
 

childhood sweetheart

— перше кохання; дитяча закоханість
 

childhood companion

— супутник дитинства; товариш дитинства
 

childhood playmate

— товариш дитячих ігор; друг дитячих забав
 

childhood mentor

— наставник у дитинстві; учитель у дитячі роки

місце чи дім


 

childhood home

— дім дитинства; місце, де виріс
 

childhood bedroom

— дитяча кімната; спальня дитинства
 

childhood neighborhood

— район дитинства; квартал, де минуло дитинство
 

childhood village

— село дитинства; сільський населений пункт, де минуло дитинство

пам'ять чи ностальгія


 

childhood memories

— спогади дитинства; дитячі спогади
 

childhood recollections

— спогади про дитинство; ретроспективні спогади дитинства
 

childhood nostalgia

— ностальгія за дитинством; туга за дитячими роками

емоції чи стан


 

childhood innocence

— невинність дитинства; наївність дитинства
 

childhood wonder

— дитяче здивування; почуття подиву в дитинстві
 

childhood joy

— радість дитинства; дитяча радість
 

happy childhood

— щасливе дитинство; благополучне дитинство
 

lost childhood

— втрачене дитинство; загублене дитинство

розвиток чи здоров'я


 

childhood development

— розвиток у дитинстві; дитячий розвиток
 

childhood illness

— дитяча хвороба; хвороба в дитинстві
 

childhood obesity

— дитяче ожиріння; ожиріння в дитинстві
 

childhood trauma

— травма дитинства; психологічна травма в дитинстві
 

childhood disability

— інвалідність у дитинстві; обмежені можливості в дитинстві

освіта чи діяльність


 

childhood education

— освіта в дитинстві; дошкільна та початкова освіта
 

childhood learning

— навчання в дитинстві; раннє навчання
 

childhood play

— гра в дитинстві; дитячі ігри
 

childhood games

— дитячі ігри; ігри дитинства

час, етап чи період


 

early childhood

— раннє дитинство; ранній період життя дитини
 

late childhood

— пізнє дитинство; передпубертатний період
 

childhood years

— роки дитинства; дитячі роки
 

childhood stage

— стадія дитинства; етап розвитку в дитинстві

соціальні проблеми чи умови


 

childhood poverty

— дитяча бідність; бідність у дитячі роки
 

childhood neglect

— зневага в дитинстві; занедбаність у дитинстві
 

childhood abuse

— насильство в дитинстві; жорстоке поводження в дитинстві
 

childhood bullying

— цькування в дитинстві; знущання з боку однолітків у дитинстві