Переклад chicken-hearted з англійської на українську


Переклад слова '

chicken-hearted

' : боягузливий, легкодухий
Транскрипція : [ˌtʃɪkɪn ˈhɑːrtɪd]

Приклади

Опис людини чи характеру


 

a chicken-hearted man

— боягузлива людина; легкодухий чоловік
 

a chicken-hearted leader

— боягузливий лідер; легкодухий керівник
 

a chicken-hearted soldier

— боягузливий солдат; легкодухий воїн
 

a chicken-hearted soul

— боягузлива натура; легкодуха душа

Поведінка чи реакція


 

a chicken-hearted decision

— боягузливе рішення; легкодухе рішення
 

a chicken-hearted refusal

— боягузлива відмова; легкодуха відмова
 

a chicken-hearted retreat

— боягузливий відступ; легкодухий відступ
 

a chicken-hearted apology

— боягузливе вибачення; нещире боягузливе вибачення

Дії та висловлювання


 

to act chicken-hearted

— діяти боягузливо; поводитися легкодухо
 

to seem chicken-hearted

— здаватися боягузливим; справляти враження легкодухого
 

chicken-heartedly give up

— боягузливо здаватися; легкодухо відмовлятися

Опис зовнішніх проявів чи інтонації


 

a chicken-hearted glance

— боягузливий погляд; боязкий погляд
 

a chicken-hearted voice

— боягузливий голос; боязкий тон
 

a chicken-hearted laugh

— невпевнений сміх; боягузлива усмішка