Переклад chest з англійської на українську


Переклад слова '

chest

' : грудна клітка, скриня, сундук, скриня-, ящик
Транскрипція : [ʧest]

Словникова стаття

іменник

  1. грудна клітка
  2. скриня (coffer)
  3. ящик (coffer)
  4. сундук (trunk)
  5. скриня-
  6. короб (box)
  7. шухляда (drawer)
  8. груди
  9. домовина
  10. казна

дієслово

  1. класти в домовину
  2. класти в ящик

Приклади

Тіло, здоров'я


chest pain

— біль у грудях

chest tightness

— відчуття стиснення в грудях; тіснява в грудях

chest infection

— інфекція грудної клітки; інфекція дихальних шляхів

chest x-ray

— рентген грудної клітки; знімок грудної клітки

chest cavity

— грудна порожнина

chest hair

— волосся на грудях

bare-chested

— з голими грудьми

broad-chested

— широкогрудий; з широкими грудьми

Ящик, скриня або зберігання


treasure chest

— скриня зі скарбами; скриня з коштовностями

wooden chest

— дерев'яна скриня

hope chest

— скриня для посагу; скриня для приданого

toy chest

— ящик для іграшок

chest of drawers

— комод

Емоції, ідіоми або поведінка


get something off your chest

— виговоритися; полегшити душу

beat one's chest

— бити себе в груди; демонструвати гордість або гнів

keep something close to one's chest

— тримати при собі; зберігати в таємниці

chest bump

— удар грудьми; привітання зіткненням грудей

Одяг, захист або спорядження


chest pocket

— нагрудна кишеня; кишеня на грудях

chest strap

— нагрудний ремінь; ремінь для фіксації на грудях

chest protector

— нагрудник; засіб захисту грудної клітки

chest plate

— нагрудна пластина; нагрудник

Музика, голос або регістр


chest voice

— грудний голос

sing in chest voice

— співати грудним голосом; співати в грудному регістрі

chest register

— грудний регістр

Спорт, вправи або фітнес


chest press

— вправа для грудних м'язів; жим на тренажері

chest workout

— тренування грудних м'язів; комплекс вправ на груди

push-ups, chest-focused

— віджимання, спрямовані на грудні м'язи; віджимання для грудних м'язів