Переклад cheque з англійської на українську


Переклад слова '

cheque

' : чек, бона, чековий, випробний, що затримує
Транскрипція : [ʧek]

Словникова стаття

іменник

  1. чек (voucher)
  2. бона
  3. відсіч
  4. зупинка
  5. квит
  6. номерок
  7. перевірка
  8. перешкода
  9. позначка
  10. припинення наступу

прикметник

  1. випробний
  2. що затримує
  3. картатий
  4. контрольний
  5. перевірний
  6. чековий

дієслово

  1. вгаювати
  2. згальмувати
  3. зупиняти
  4. контролювати
  5. оголошувати шах
  6. перевіряти
  7. перешкоджати
  8. ревізувати
  9. вгаяти
  10. здавати

Приклади

Платіж або оплата


to pay by cheque

— платити чеком; розрахуватися чеком

to cash a cheque

— обналічити чек; отримати готівку за чеком

cheque payment

— платіж чеком; оплата чеком

Виписування або підписання чека


to write a cheque

— виписати чек; виставити чек

to issue a cheque

— виписати чек; видати чек

to sign a cheque

— підписати чек

to post-date a cheque

— поставити на чеку пізнішу дату; виписати чек з відстроченою датою

Типи чеків


personal cheque

— персональний чек; особистий чек

cashier's cheque

— касовий чек; банківський касовий чек

bank cheque

— банківський чек; чек банку

traveller's cheque

— дорожній чек

bearer cheque

— чек на пред'явника; чек для пред'явника

crossed cheque

— перехресний чек

blank cheque

— незаповнений чек; порожній чек

cancelled cheque

— анульований чек; погашений чек

post-dated cheque

— чек з відстроченою датою; чек з майбутньою датою

stale cheque

— прострочений чек

Статус обробки або проблеми, пов'язані з чеком


cheque cleared

— чек пройшов кліринг; чек оплачено

cheque bounced

— чек повернуто банком; повернення чека через брак коштів

cheque dishonoured

— чек відхилено; чек не оплачено

to stop a cheque

— дати розпорядження про скасування чека; подати вимогу про невиконання платежу за чеком

Реквізити або частини чека


cheque number

— номер чека

cheque amount

— сума чека

cheque date

— дата чека

payee on the cheque

— отримувач за чеком; бенефіціар чека

drawer of the cheque

— той, хто виписав чек; емітент чека

holder of the cheque

— держатель чека; отримувач чека

Банківські документи або приладдя


cheque book

— чекова книжка; книжка чеків

cheque stub

— корінець чека; відривний корінець

cheque clearing

— кліринг чеків; процедура клірингу чеків

Оформлення або передача прав на чек


to endorse a cheque

— індосувати чек; передати чек шляхом індосаменту

blank endorsement

— індосамент в біло; індосамент без зазначення отримувача

restrictive endorsement

— обмежувальний індосамент; індосамент з обмеженням