Переклад cheesy з англійської на українську


Переклад слова '

cheesy

' : сирнистий, сирний, казеозний, паскудний, модний
Транскрипція : [ˈʧiːzɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. сирний
  2. сирнистий
  3. казеозний
  4. модний
  5. паскудний
  6. поганий
  7. стильний
  8. яскравий

Приклади

Буквальне значення, сир


 

cheesy pizza

— сирна піца
 

cheesy sauce

— сирний соус
 

cheesy pasta

— паста з сиром
 

cheesy bread

— сирний хліб
 

cheesy omelet

— сирний омлет
 

cheesy aroma

— запах сиру

Банальний або сентиментальний


 

cheesy pickup line

— банальна фраза для підкату; вульгарна репліка
 

cheesy love song

— сентиментальна любовна пісня; приторна любовна пісня
 

cheesy romantic movie

— мелодраматичний фільм; банальний романтичний фільм
 

cheesy proposal

— пафосна пропозиція; сентиментальна пропозиція
 

cheesy poem

— банальний вірш; приторний вірш
 

cheesy compliment

— заїжджений комплімент; нещирий комплімент

Без смаку, вульгарний або дешевий


 

cheesy special effects

— дешеві візуальні ефекти; безсмачні візуальні ефекти
 

cheesy decor

— безсмачний декор; вульгарний декор
 

cheesy souvenir

— безсмачний сувенір; дрібничка
 

cheesy costume

— вульгарний костюм; дешевий костюм
 

cheesy outfit

— безсмачний наряд; вульгарний наряд

Плоский, банальний у гуморі або виступах


 

cheesy joke

— плоский жарт; банальний жарт
 

cheesy one-liner

— банальна дотепність; плоска дотепність
 

cheesy performance

— халтурний виступ; безсмачний виступ
 

cheesy ad

— безсмачна реклама; дешева реклама