Переклад chatterbox з англійської на українську


Переклад слова '

chatterbox

' : базіка, балакун, торохтій, базікало, балакуха
Транскрипція : [ˈʧætəbɒks]

Словникова стаття

іменник

  1. базіка
  2. балакун
  3. торохтій
  4. базікало
  5. балакуха
  6. торохтійка
  7. щебетуха

Приклади

Опис людини, яка багато говорить


 

a chatterbox

— базіка
 

she's a chatterbox

— вона базіка; вона дуже балакуча
 

an absolute chatterbox

— справжній базіка; істинна базіка
 

a born chatterbox

— базіка від природи; людина, балакуча від народження

Ласкаве або жартівливе звертання, прізвисько


 

my little chatterbox

— моя маленька базіка
 

you chatterbox

— гей, базіко
 

you're a chatterbox

— ти базіка; ти балакун
 

dear chatterbox

— дорога базіко

У робочому та навчальному контексті


 

the office chatterbox

— офісний базіка
 

the classroom chatterbox

— базіка в класі; класний базіка
 

meet the chatterbox from marketing

— познайомтеся з базікою з відділу маркетингу

Стосовно дітей


 

a chatterbox toddler

— балакучий малюк; говірка дитина
 

a chatterbox baby

— говірке немовля; дитина, яка постійно лепече
 

the chatterbox in the family

— базіка в сім'ї; сімейна базіка

Про тварин, іграшки та предмети, які «балакають»


 

a chatterbox parrot

— говіркий папуга; папуга-базіка
 

a chatterbox toy

— говірка іграшка; балакуща іграшка
 

a chatterbox app

— застосунок для балаканини; чат-застосунок

Фрази з дієсловами та прийменниками, вказівка на дію


 

stop being a chatterbox

— перестань базікати; годі балаканини
 

don't be such a chatterbox

— не будь таким базікою; не говори так багато
 

she can be a chatterbox during meetings

— на нарадах вона може бути базікою; на зустрічах вона базікає без угаву