Переклад chatter з англійської на українську


Переклад слова '

chatter

' : балаканина, базікання, базікати, скрекотати, теревенити
Транскрипція : [ˈʧætə]

Словникова стаття

іменник

  1. балаканина (gossip)
  2. базікання (gossip)
  3. гелгіт
  4. джерготання
  5. клацання
  6. скрекотання
  7. стукіт
  8. щебетання
  9. балакнина
  10. деренчання

дієслово

  1. базікати
  2. скрекотати
  3. теревенити
  4. цокотіти
  5. щебетати
  6. торохтіти
  7. клацати
  8. розмовляти (gossip)
  9. ляскати
  10. вібрувати

Приклади

Розмова, балаканина


chatter away

— теревенити без угаву; цокотіти

chatter on

— продовжувати базікати; говорити без угаву

chatter to someone

— базікати з кимось; розмовляти з кимось

chatter with friends

— теревенити з друзями; розмовляти з друзями

nervous chatter

— нервова балаканина; тремтлива мова

chatter like a magpie

— скрекотати як сорока; базікати без угаву

Чутки, пересуди або плітки


idle chatter

— пуста балаканина; марні розмови

office chatter

— базікання в офісі; розмови на роботі

market chatter

— розмови на ринку; чутки про ринок

investor chatter

— розмови інвесторів; чутки серед інвесторів

rumor chatter

— чутки; пересуди

Шум, деренчання або вібрація


teeth chatter

— дрижання зубів; стукіт зубів

teeth chattering

— зуби цокотять; дрижання в зубах

machinery chatter

— деренчання верстата; вібрація обладнання

chatter during cutting

— вібрація при різанні; деренчання при обробці

bearing chatter

— деренчання в підшипнику; вібрація підшипника

chatter noise

— шум деренчання; деренчливий шум

Технічні та електронні повідомлення або чати


keyboard chatter

— багаторазове спрацьовування клавіші; деренчання клавіатури

radio chatter

— радіопереговори; радіобалаканина

online chatter

— обговорення в мережі; активність в інтернеті

social media chatter

— розмови в соціальних мережах; активність у соціальних мережах

chatbot chatter

— повідомлення чат-бота; відповіді чат-бота

Ідіоми та словосполучення на основі слова chatter


chatterbox

— балакун; балакуха; людина, яка багато говорить

constant chatter

— постійна балаканина; безперервна розмова

background chatter

— фонова балаканина; тихі розмови на тлі

chatter thread

— тема обговорення; гілка обговорення

radio chatter report

— зведення радіопереговорів; звіт про радіопереговори