Переклад certify з англійської на українську


Переклад слова '

certify

' : засвідчувати, атестувати, посвідчувати, завіряти, підтверджувати
Транскрипція : [ˈsɜːtɪfaɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. засвідчувати (notarize)
  2. посвідчувати (certificate)
  3. завіряти (certificate)
  4. підтверджувати (confirm)
  5. затверджувати (confirm)
  6. констатувати (ascertain)
  7. атестувати (certificate)
  8. гарантувати (ensure)
  9. видавати довідку
  10. дозволяти

Приклади

Підтверджувати й засвідчувати


certify the facts

— засвідчувати факти

certify a copy

— завіряти копію

certify the signature

— посвідчувати підпис

certify the accuracy

— підтверджувати точність

Видавати документ


certify a student

— видати атестат студентові

certify a graduate

— видати диплом випускнику

certify an applicant

— видати посвідчення заявникові

Офіційно визнавати


certify a product

— атестувати продукцію

certify a device

— сертифікувати пристрій

certify a system

— сертифікувати систему

Заявляти й запевняти


certify that...

— запевняти, що...

certify under oath

— запевняти під присягою

certify to the truth

— ручатися за правду

Визнавати недієздатним


certify someone insane

— визнати когось божевільним

certify a patient insane

— визнати пацієнта недієздатним