Переклад ceremony з англійської на українську
Переклад слова '
ceremony
Словникова стаття
іменник
- церемонія (rite)
- обряд (ritual)
- ритуал (ritual)
- етикет (ceremonial)
- торжество (celebration)
- формальність
- урочистість
- формальності
- церемоніал
Приклади
Офіційні або державні церемонії
inauguration ceremony
— церемонія інавгураціїswearing-in ceremony
— церемонія складання присяги; церемонія принесення присягиstate funeral ceremony
— державна церемонія похоронуcoronation ceremony
— коронація; церемонія коронаціїinvestiture ceremony
— церемонія вступу на посаду; церемонія вручення повноваженьВідкриття, закриття або церемонії на заходах
opening ceremony
— церемонія відкриттяclosing ceremony
— церемонія закриттяribbon-cutting ceremony
— церемонія перерізання стрічкиground-breaking ceremony
— церемонія закладення першого каменя; церемонія початку будівництваlaunch ceremony
— церемонія запускуОсвітні або нагородні церемонії
graduation ceremony
— церемонія вручення дипломів; випускна церемоніяaward ceremony
— церемонія нагородження; церемонія вручення нагородprize-giving ceremony
— церемонія вручення призівdiploma awarding ceremony
— церемонія вручення дипломівСімейні або особисті церемонії
wedding ceremony
— весільна церемоніяnaming ceremony
— церемонія наречення імені; церемонія присвоєння іменіchristening ceremony
— церемонія хрещення; хрестиниvow renewal ceremony
— церемонія оновлення обітницьhousewarming ceremony
— церемонія новосілляretirement ceremony
— церемонія виходу на пенсіюРелігійні, меморіальні або прощальні церемонії
funeral ceremony
— похоронна церемоніяmemorial ceremony
— меморіальна церемонія; церемонія пам'ятіcommemoration ceremony
— церемонія вшанування пам'яті; церемонія вшануванняbaptism ceremony
— церемонія хрещенняКультурні, традиційні або ритуальні церемонії
tea ceremony
— чайна церемоніяcoming-of-age ceremony
— церемонія повноліття; обряд посвячення у доросле життяtraditional ceremony
— традиційна церемоніяritual ceremony
— ритуальна церемонія