Переклад ceremonial з англійської на українську


Переклад слова '

ceremonial

' : церемоніальний, урочистий, обрядовий, протокольний, формальний
Транскрипція : [serɪˈməʊnɪəl]

Словникова стаття

прикметник

  1. церемоніальний
  2. урочистий (solemn)
  3. обрядовий (ritual)
  4. протокольний
  5. формальний (solemn)
  6. ритуальний
  7. офіційний
  8. парадний

іменник

  1. церемоніал
  2. етикету
  3. етикет (ceremony)
  4. протоколу
  5. почесті
  6. обряд
  7. ритуал
  8. розпорядок війскових урочистостей

Приклади

Церемоніал та обряд


ceremonial

— церемоніал

ceremonial rites

— обрядові ритуали

ceremonial duties

— церемоніальні обов'язки

ceremonial protocol

— церемоніальний протокол

Формальний та протокольний


ceremonial language

— формальна мова

ceremonial address

— протокольне звернення

ceremonial occasion

— офіційна нагода

ceremonial procedure

— формальна процедура

Урочистий та парадний


ceremonial dress

— парадний одяг

ceremonial uniform

— парадна форма

ceremonial parade

— урочистий парад

ceremonial opening

— урочисте відкриття

Офіційні дії


ceremonial welcome

— офіційний прийом

ceremonial speech

— урочиста промова

ceremonial function

— офіційна церемонія

ceremonial event

— урочистий захід

Культовий та ритуальний


ceremonial object

— культовий предмет

ceremonial dance

— ритуальний танець

ceremonial mask

— ритуальна маска

ceremonial use

— ритуальне використання