Переклад centrefold з англійської на українську


Переклад слова '

centrefold

' : розворот по центру
Транскрипція : [ˈsentəfəʊld]

Приклади

Значення, друкований розворот


 

centrefold

— центральний розворот; розворот у центрі журналу
 

the centrefold spread

— центральний розворот; розворот із постером у центрі журналу
 

magazine centrefold

— центральний розворот журналу; розворот у журналі

Модель, людина або роль


 

centrefold model

— модель центрального розвороту; модель для центрального розвороту
 

former centrefold

— колишня модель центрального розвороту; колишня модель для центрального розвороту
 

celebrity centrefold

— центральний розворот з відомою людиною; розворот зі знаменитістю

Фотосесія, предмети або друковані матеріали


 

centrefold shoot

— фотосесія для центрального розвороту; зйомка для центрального розвороту
 

centrefold poster

— постер із центрального розвороту; постер з розвороту
 

pull-out centrefold

— відривний центральний розворот; вкладиш із центральним розворотом
 

signed centrefold

— автографований центральний розворот; підписаний розворот
 

vintage centrefold

— вінтажний центральний розворот; ретро-розворот

Фігуральні вирази, переносне значення


 

to be the centrefold

— бути центром уваги; бути головним героєм номера; стати центральним розворотом журналу
 

centrefold appeal

— привабливість центрального постера; привабливість розвороту
 

controversial centrefold

— спірний центральний розворот; провокаційний розворот
 

centrefold reveal

— розкриття центрального розвороту; відкриття розвороту