Переклад cemetery з англійської на українську


Переклад слова '

cemetery

' : кладовище, цвинтар
Транскрипція : [ˈsemɪtrɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. кладовище (churchyard)
  2. цвинтар (churchyard)

Приклади

Типи кладовища, вид або призначення


 

cemetery chapel

— кладбищенська каплиця; каплиця на кладовищі
 

cemetery plot

— могильна ділянка; ділянка на кладовищі
 

military cemetery

— військове кладовище
 

family cemetery

— родинне кладовище
 

municipal cemetery

— муніципальне кладовище; міське кладовище
 

pet cemetery

— кладовище домашніх тварин

Розташування або частини кладовища


 

cemetery gate

— ворота кладовища
 

cemetery grounds

— територія кладовища; кладовищенська територія
 

cemetery entrance

— вхід на кладовище; вхід у кладовище
 

cemetery road

— дорога через кладовище; дорога на кладовище
 

cemetery plot number

— номер могильної ділянки

Дії або події, пов'язані з кладовищем


 

visit the cemetery

— відвідувати кладовище; навідувати могили
 

bury in the cemetery

— поховати на кладовищі; захоронити на кладовищі
 

hold a funeral at the cemetery

— проводити похорон на кладовищі; влаштовувати похоронну церемонію на кладовищі
 

maintain the cemetery

— доглядати за кладовищем; утримувати кладовище в порядку
 

leave flowers at the cemetery

— залишати квіти на кладовищі; класти квіти на могили

Описи, прикметники або характеристики


 

abandoned cemetery

— занедбане кладовище; покинуте кладовище
 

historic cemetery

— історичне кладовище; пам'ятне кладовище
 

overgrown cemetery

— заросле кладовище
 

peaceful cemetery

— спокійне кладовище; мирне кладовище
 

small cemetery

— невелике кладовище; маленьке кладовище

Пам'ятники, надгробки або могили


 

cemetery monument

— пам'ятник на кладовищі; кладовищенський пам'ятник
 

cemetery headstone

— надгробок на кладовищі; надгробна плита
 

cemetery memorial

— меморіал на кладовищі; кладовищенський меморіал
 

family cemetery plot

— сімейна могильна ділянка; сімейна ділянка на кладовищі

Ідіоми або переносні значення


 

a cemetery for old cars

— кладовище для старих автомобілів; місце для покинутих старих автомобілів
 

a cemetery of forgotten projects

— кладовище забутих проєктів; могильник забутих проєктів
 

a cemetery of ideas

— кладовище ідей; місце, де ідеї вмирають

Власні назви та відомі кладовища


 

Arlington National Cemetery

— Арлінгтонське національне кладовище; національне кладовище Арлінгтона
 

Père Lachaise Cemetery

— кладовище Пер-Лашез
 

Highgate Cemetery

— гайгейтське кладовище; кладовище Гайгейт