Переклад cello з англійської на українську
Переклад слова '
cello
Транскрипція : [ˈʧeləʊ]
Словникова стаття
іменник
- віолончель (violoncello)
- віолончеліст (cellist)
- група віолончелей
Приклади
Інструмент та аксесуари
cello case
— футляр для віолончеліcello bow
— смичок для віолончеліcello endpin
— штир для віолончелі; опора для віолончеліcello mute
— сурдина для віолончелі; демпфер для віолончеліelectric cello
— електрична віолончельbaroque cello
— барочна віолончельmodern cello
— сучасна віолончельcello strap
— ременець для віолончеліГра та техніка
play the cello
— грати на віолончеліpractice cello
— займатися на віолончелі; репетирувати на віолончеліcello bowing
— смичкова техніка для віолончеліcello pizzicato
— піцикато на віолончелі; щипкова техніка на віолончеліcello vibrato
— вібрато на віолончеліcello solo
— соло на віолончелі; партія соліста на віолончеліАнсамблі та виконання
cello ensemble
— ансамбль віолончелейcello trio
— тріо віолончелейcello quartet
— квартет віолончелейcello section
— віолончельна група; секція віолончелейcello soloist
— соліст на віолончелі; віолончеліст-солістcello concerto
— концерт для віолончеліНавчання та професія
cello teacher
— викладач віолончелі; учитель з віолончеліcello lesson
— урок гри на віолончелі; урок з віолончеліlearn the cello
— вчитися грати на віолончелі; вивчати віолончельcello student
— учень віолончелі; студент віолончеліРепертуар та музичні терміни
cello repertoire
— репертуар для віолончеліcello part
— партія віолончеліcello suite
— сюїта для віолончеліsolo cello piece
— п'єса для соло на віолончелі; п'єса для віолончелі солоcello transcription
— перекладення для віолончелі; транскрипція для віолончеліДогляд та ремонт
cello maintenance
— догляд за віолончеллю; обслуговування віолончеліcello repair
— ремонт віолончеліadjust the cello
— настроїти віолончель; відрегулювати віолончель