Переклад Catherine wheel з англійської на українську


Переклад слова '

Catherine wheel

' : Катерининське колесо
Транскрипція : [ˈkæθ.ər.ɪn wɪəl]

Приклади

Піротехніка чи феєрверки


 

catherine wheel

— круговий феєрверк; феєрверк-колесо
 

spinning catherine wheel

— обертове колесо-феєрверк; крутний феєрверк-колесо
 

giant catherine wheel

— гігантське колесо-феєрверк; величезне обертове феєрверк-колесо
 

handheld catherine wheel

— ручне колесо-феєрверк; ручний феєрверк-спінер
 

illuminated catherine wheel

— підсвічене колесо-феєрверк; освітлене феєрверк-колесо

Знаряддя тортур чи страти


 

catherine wheel execution

— покарання на колесі святої Катерини; страта на колесі
 

broken on the catherine wheel

— розірваний на колесі святої Катерини; розтерзаний на колесі
 

on the catherine wheel

— на колесі святої Катерини; на колесі тортур
 

historic catherine wheel

— історичне колесо святої Катерини; історичне знаряддя тортур
 

victim of the catherine wheel

— жертва колеса святої Катерини; жертва тортур на колесі

Релігійний символ чи історичне посилання


 

Saint Catherine's wheel

— емблема святої Катерини; символ святої Катерини
 

pilgrimage banner with a catherine wheel

— паломницький стяг із зображенням колеса святої Катерини; знамено з емблемою святої Катерини
 

catherine wheel badge

— значок із колесом святої Катерини; емблема у вигляді колеса святої Катерини

Архітектурний мотив чи декор


 

catherine wheel window

— кругле вікно у вигляді колеса; розеткове вікно у формі колеса святої Катерини
 

ornamental catherine wheel

— декоративний мотив колеса; орнамент у формі колісного мотиву
 

stained glass catherine wheel

— вітраж із зображенням колеса святої Катерини; вітражне розеткове вікно
 

architectural catherine wheel motif

— архітектурний мотив «колесо»; декоративний архітектурний елемент у формі колеса

Переносні вирази чи метафори


 

a mind like a catherine wheel

— розум, що сяє вихором ідей; думки, що кружляють, як колесо
 

ideas spinning like a catherine wheel

— ідеї, що кружляють, як колесо; думки, що вихором пронеслися
 

a catherine wheel of emotions

— вихор емоцій; буря почуттів
 

the night became a catherine wheel

— ніч перетворилася на вихор вогнів; ніч стала сліпучим вихором

Назви чи власні імена


 

Catherine Wheel

— британський рок-гурт Catherine Wheel
 

catherine wheel (song title)

— назва пісні Catherine Wheel; пісня під назвою Catherine Wheel
 

catherine wheel festival

— фестиваль феєрверків «колесо святої Катерини»; фестиваль феєрверків із колісними шоу