Переклад cater з англійської на українську


Переклад слова '

cater

' : обслуговувати, догоджати, поставляти, намагатися догодити, постачати провізію
Транскрипція : [ˈkeɪtə]

Словникова стаття

дієслово

  1. обслуговувати (service)
  2. догоджати (please)
  3. поставляти (deliver)
  4. вгоджати
  5. вгодити
  6. годувати
  7. забезпечувати продовольством
  8. намагатися догодити
  9. постачати провізію
  10. розташовувати у вигляді ромба

Приклади

Забезпечення харчуванням, обслуговування


 

cater for a wedding

— обслуговувати весілля, забезпечувати харчування на весіллі
 

cater an event

— обслуговувати захід, організовувати харчування на заході
 

cater a buffet

— організувати буфет, забезпечити шведський стіл
 

cater a reception

— обслуговувати прийом, забезпечувати харчування на прийомі
 

catering services

— послуги кейтерингу, послуги з організації харчування
 

on-site catering

— харчування на місці проведення заходу, виїзне обслуговування

Задоволення потреб або орієнтація на аудиторію


 

cater to children

— орієнтуватися на дітей, задовольняти потреби дітей
 

cater to someone's tastes

— відповідати чиїмось смакам, догоджати чиїмось смакам
 

cater to the needs of seniors

— задовольняти потреби літніх людей, обслуговувати літніх людей
 

cater for people with special needs

— обслуговувати людей з особливими потребами, забезпечувати необхідну підтримку людям з особливими потребами

Самообслуговування, житло без харчування


 

self-catered accommodation

— житло без харчування, житло з самообслуговуванням
 

self-catering holiday

— відпустка з самообслуговуванням, відпочинок без харчування
 

self-catered apartment

— апартаменти без харчування, апартаменти з самообслуговуванням

Професії, компанії, персонал


 

caterer

— організатор кейтерингу, постачальник харчування
 

catering company

— кейтерингова компанія, компанія з організації харчування
 

catering staff

— персонал кейтерингу, обслуговуючий персонал
 

catering manager

— менеджер з кейтерингу, менеджер з організації харчування

Описи заходів або послуг


 

catered event

— захід із забезпеченим харчуванням, захід з кейтерингом
 

fully catered

— повністю обслуговуваний, з повним забезпеченням харчування
 

partially catered

— частково обслуговуваний, частково забезпечений харчуванням