Переклад catch up з англійської на українську


Переклад слова '

catch up

' : наздоганяти, надолужувати, доганяти, наздогнати, перейняти
Транскрипція : [kæʧ ʌp]

Словникова стаття

дієслово

  1. підхопити
  2. наздоганяти
  3. догнати
  4. надолужувати
  5. доганяти
  6. наздогнати
  7. перейняти
  8. переривати
  9. підняти
  10. підхоплювати

Приклади

Наздогнати


 

catch up with the bus

— наздогнати автобус
 

catch up with him

— наздогнати його
 

catch up to the leader

— наздогнати лідера

Надолужити втрачене


 

catch up on work

— надолужити роботу
 

catch up on sleep

— виспатися
 

catch up on reading

— надолужити читання

Встигнути та підтягнутися


 

catch up with the others

— встигнути за іншими
 

catch up with the group

— підтягнутися до групи
 

catch up with the pace

— встигати за темпом

Обмінятися новинами


 

catch up with a friend

— побалакати з другом
 

catch up over coffee

— побалакати за кавою
 

catch up after a long time

— по спілкуватися після довгої розлуки