Переклад cast з англійської на українську


Переклад слова '

cast

' : литий, виливок, гіпсовий зліпок, кидати, лити
Транскрипція : [kɑːst]

Словникова стаття

дієслово (cast, cast)

  1. кидати (toss)
  2. лити
  3. розподіл ролей
  4. метати (toss)
  5. виливати (empty)
  6. розподіляти
  7. втрачати (shed)
  8. міняти
  9. литий
  10. кинути

іменник

  1. кидок (throw)
  2. форма (mould)
  3. тип
  4. кидання (casting)
  5. зразок
  6. метання (toss)
  7. виливок (mould)
  8. відливка (casting)
  9. актори
  10. литво (foundry)

прикметник

  1. увільнений

Приклади

кидати, жбурляти


cast a stone

— кинути камінь

cast a glance

— кинути погляд

cast a look

— кинути погляд

cast aside

— відкласти; відкинути

cast away

— викинути; відкинути

cast off

— скинути одяг; позбутися

cast out

— вигнати; прогнати

cast down

— засмутити; засмутитися

призначення акторів або акторського складу


cast someone as

— призначити когось на роль

cast an actor in a role

— призначити актора на роль

the cast

— акторський склад; трупа

cast the film

— підібрати акторів для фільму; розподілити ролі у фільмі

виливання, формування


cast a statue

— вилити статую

cast in bronze

— вилити в бронзі

cast from a mold

— відлити у формі

cast iron

— чавунний; із чавуну

медична пов'язка, гіпс


cast

— гіпс; зліпок

put someone in a cast

— накласти гіпс

arm cast

— гіпс на руку

plaster cast

— гіпсова пов'язка; зліпок

голосування, вибір


cast a vote

— віддати голос; проголосувати

cast a ballot

— опустити бюлетень; проголосувати

вираження думки, впливу, почуттів або містичних дій


cast doubt on

— поставити під сумнів; піддати сумніву

cast light on

— пролити світло на; роз'яснити

cast a spell

— накласти закляття; створити закляття

cast one's eyes

— кинути погляд; глянути мигцем

cast a shadow

— відкидати тінь; затьмарювати