Переклад carry over з англійської на українську


Переклад слова '

carry over

' : переходити, пролонгувати, переносити, перевозити
Транскрипція : [ˈkærɪ ˈəʊvə]

Словникова стаття

дієслово

  1. переходити
  2. пролонгувати
  3. перевозити
  4. переносити

Приклади

Перенос, перевезення


 

carry over the boxes

— перенести коробки
 

carry over the luggage

— перевезти багаж
 

carry over the goods

— переправити товар

Перенос в іншу графу


 

carry over the amount

— перенести суму
 

carry over to the next column

— перенести в наступну графу
 

carry over to a new account

— перенести на новий рахунок

Переходити, зберігатися


 

carry over into the next year

— переноситися на наступний рік
 

carry over to the next stage

— переходити на наступний етап
 

carry over from one job to another

— зберігатися при переході на іншу роботу

Перехід у власність


 

carry over to the buyer

— переходити до покупця
 

carry over to the new owner

— переходити до нового власника
 

carry over under the contract

— переходити за договором

Винесення, перенесення


 

carry over of smoke

— винесення диму
 

carry over of dust

— перенесення пилу
 

carry over in the wind

— відноситися вітром