Переклад carry on з англійської на українську


Переклад слова '

carry on

' : продовжувати, займатися
Транскрипція : [ˈkærɪ ɒn]

Словникова стаття

дієслово

  1. продовжувати
  2. займатися

Приклади

Продовжувати, тривати


carry on doing something

— продовжувати щось робити

carry on with the work

— продовжувати роботу

carry on regardless

— продовжувати попри все; не зупинятися

carry on as before

— продовжувати як раніше; вести колишню діяльність

carry on talking

— продовжувати розмовляти

Поводитися, вередувати або влаштовувати сцену


carry on

— вередувати; влаштовувати сцену

carry on like a child

— поводитися як дитина

carry on making a fuss

— зчиняти галас; влаштовувати переполох

do not carry on

— не влаштовуй сцену; не поводься так

Мати роман, зраджувати або підтримувати стосунки на стороні


carry on with someone

— зустрічатися на стороні; підтримувати інтимні стосунки поза основною парою; заводити роман

carry on an affair

— мати роман; завести інтрижку; зраджувати

Вести справу, займатися бізнесом або проводити діяльність


carry on business

— вести бізнес; займатися комерційною діяльністю

carry on trade

— вести торгівлю; здійснювати торговельну діяльність

carry on operations

— проводити операції; здійснювати діяльність

Ручна поклажа, багаж


carry-on baggage

— ручна поклажа; ручний багаж

carry-on luggage

— ручна поклажа; ручний багаж

a carry-on bag

— сумка ручної поклажі; сумка ручного багажу

Короткі фрази, вигуки або прохання


carry on

— продовжуй; давай; дій далі

carry on please

— продовжуйте, будь ласка; давайте далі