Переклад carry forward з англійської на українську


Переклад слова '

carry forward

' : просувати, мати успіх, просуватися
Транскрипція : [ˈkærɪ ˈfɔːwəd]

Словникова стаття

дієслово

  1. просувати
  2. просуватися
  3. мати успіх

Приклади

Перенесення або застосування в майбутньому


 

carry forward momentum

— зберігати імпульс; переносити імпульс у майбутнє
 

carry forward the lessons learned

— використовувати засвоєні уроки; застосовувати отримані уроки надалі
 

carry forward good practices

— продовжувати застосовувати кращі практики; зберігати хороші практики
 

carry forward ideas

— розвивати ідеї; переносити ідеї в наступний проєкт

Перенесення на наступний період, бухгалтерія або податки


 

carry forward losses

— переносити збитки на майбутні періоди; перенесення збитків
 

carry forward unused tax credits

— перенесення невикористаних податкових кредитів
 

carry forward depreciation

— перенесення амортизаційних витрат; перенесення нарахованої амортизації

Перенесення залишку або балансу, банківська термінологія


 

carry forward the balance

— переносити залишок; переносити сальдо
 

carry forward a credit balance

— переносити кредитовий залишок; перенесення кредитового сальдо
 

carry forward opening balance

— перенесення початкового залишку; перенесення початкового сальдо

Перенесення в розкладі або порядку денному


 

carry forward a meeting

— переносити зустріч на пізніший термін; відкладати зустріч
 

carry forward agenda items

— переносити пункти порядку денного на наступну зустріч; відкладати пункти порядку денного
 

carry forward unfinished business

— переносити незавершені питання; відкладати незавершені справи

Арифметика, перенесення розряду при додаванні


 

carry forward the one

— переносити одиницю; перенесення одиниці в наступний розряд
 

carry forward a digit

— переносити розряд; перенесення цифри в наступний стовпець

Юридичні або адміністративні положення


 

carry forward a policy

— продовжити дію політики; переносити політику на наступний період
 

carry forward provisions

— зберігати положення; переносити положення в новий документ
 

carry forward a motion

— переносити пропозицію; відкладати пропозицію