Переклад carry away з англійської на українську


Переклад слова '

carry away

' : відносити, захоплювати, заносити, видмухати
Транскрипція : [ˈkærɪ əˈweɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. відносити
  2. захоплювати
  3. віднести
  4. заносити
  5. видмухати

Приклади

carry away by the flood

— унести потоком

carry away by the wind

— унести вітром

carry away debris

— відносити уламки

carry away the boat

— унести човен

carry away the sand

— відносити пісок

get carried away with excitement

— захопитися від хвилювання

be carried away by emotions

— бути охопленим емоціями

carried away by passion

— захоплений пристрастю

carried away by the moment

— захоплений моментом

carried away with joy

— охоплений радістю

carried away by the music

— захоплений музикою

carried away by the story

— захоплений сюжетом

carried away in the performance

— захоплений виступом

carried away by imagination

— захоплений уявою

carried away by artistic vision

— охоплений художнім баченням

carried away in conversation

— захоплений розмовою

carried away with an idea

— захоплений ідеєю

carried away while speaking

— захоплений під час промови

carried away during the argument

— захоплений під час суперечки

carried away by enthusiasm

— охоплений ентузіазмом