Переклад carrier pigeon з англійської на українську


Переклад слова '

carrier pigeon

' : поштовий голуб
Транскрипція : [ˈkæriə ˈpɪdʒən]

Приклади

Позначення птаха, зовнішній вигляд


carrier pigeon

— поштовий голуб; службовий голуб

young carrier pigeon

— молодий поштовий голуб; молодий службовий голуб

trained carrier pigeon

— дресирований поштовий голуб; підготовлений службовий голуб

Дія або відправлення, передавання повідомлень


send by carrier pigeon

— відправити поштовим голубом; послати службовим голубом

deliver by carrier pigeon

— доставити поштовим голубом; доставити службовим голубом

receive by carrier pigeon

— отримати поштовим голубом; прийняти доставлене поштовим голубом

release carrier pigeons

— випускати поштових голубів; випускати службових голубів

Місця, обладнання або приладдя


carrier pigeon loft

— голуб'ятня; приміщення для поштових голубів

carrier pigeon cage

— клітка для поштового голуба; ящик для службового голуба

carrier pigeon harness

— шлейка для поштового голуба; пристосування для кріплення послань

Служби, мережі або організації


carrier pigeon service

— служба поштових голубів; поштова служба голубиної доставки

carrier pigeon network

— мережа поштових голубів; система доставки за допомогою голубів

carrier pigeon station

— станція поштових голубів; пункт голубиного зв'язку

Військові, історичні або спеціалізовані контексти


military carrier pigeon

— військовий поштовий голуб; армійський службовий голуб

carrier pigeon brigade

— бригада поштових голубів; загін службових голубів

carrier pigeon message

— донесення поштовим голубом; повідомлення, доставлене поштовим голубом

Переносні, метафоричні вирази


modern carrier pigeon

— сучасний поштовий голуб; сучасний носій інформації

human carrier pigeon

— людина-поштовий голуб; носій повідомлень від людини до людини

carrier pigeon of rumors

— розповсюджувач чуток; носій пліток