Переклад carriage з англійської на українську


Переклад слова '

carriage

' : карета, перевезення, каретка, вагон, коляска
Транскрипція : [ˈkærɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. карета (coach)
  2. перевезення (transportation)
  3. каретка (slide)
  4. вагон (coach)
  5. коляска
  6. лафет (gun carriage)
  7. пасажирський вагон (coach)
  8. екіпаж (coach)
  9. транспортування (transportation)
  10. постава (bearing)

Приклади

Транспорт, повозка або вагон


horse-drawn carriage

— кінна повозка; карета

baby carriage

— дитяча коляска

railway carriage

— залізничний вагон; пасажирський вагон

closed carriage

— закрита карета; закрита повозка

royal carriage

— королівська карета; парадна карета

Поза, манера триматися або постава


good carriage

— гарна постава; манера триматися

upright carriage

— пряма постава; випрямлена постава

carriage of the head

— положення голови; тримання голови

Перевезення, доставка або транспортування


carriage of goods

— перевезення вантажів; транспортування товарів

carriage charges

— плата за перевезення; тариф за доставку

carriage paid to

— перевезення оплачено до; доставка оплачена до

carriage forward

— оплата перевезення при доставці; перевезення за рахунок отримувача

Друкарська каретка, повернення каретки або переведення рядка


carriage return

— повернення каретки; переведення рядка

carriage control

— керування кареткою; керування положенням каретки

Гарматний лафет, повозка або платформа


gun carriage

— лафет; станина гармати

field carriage

— похідний лафет; польовий лафет

Будівля, каретний сарай або приміщення


carriage house

— каретний сарай; стайня для карет

Торгівля, заможні покупці або елітна клієнтура


carriage trade

— заможні покупці; елітна клієнтура

Предмети, дорожній годинник або портативний годинник


carriage clock

— дорожній годинник; каретний годинник