Переклад carping з англійської на українську


Переклад слова '

carping

' : прискіпливий, причепливий, злий, недоброзичливий, уїдливий
Транскрипція : [ˈkɑːpɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. прискіпливий
  2. злий
  3. недоброзичливий
  4. причепливий
  5. уїдливий

Приклади

Прискіпливість


carping criticism

— прискіплива критика

carping remarks

— прискіпливі зауваження

a carping tone

— прискіпливий тон

carping reviewers

— прискіпливі рецензенти

Критиканство


carping about details

— критиканство через дрібниці

carping over minor faults

— причіпки до дрібних недоліків

endless carping

— нескінченне критиканство

carping at every mistake

— придиратися до кожної помилки

Нападки та критика


carping attacks

— уїдливі нападки

carping comments

— уїдливі зауваження

carping on the report

— критика звіту

carping from the opposition

— нападки з боку опозиції