Переклад caries з англійської на українську


Переклад слова '

caries

' : карієс, каріоз, руйнування, костоїда
Транскрипція : [ˈke(ə)rɪz]

Словникова стаття

іменник

  1. карієс
  2. руйнування (decay)
  3. каріоз
  4. костоїда

Приклади

Тип або локалізація


 

dental caries

— карієс зубів
 

root caries

— кореневий карієс
 

occlusal caries

— карієс жувальної поверхні
 

fissure caries

— фісурний карієс
 

proximal caries

— контактний карієс; міжзубний карієс
 

smooth-surface caries

— карієс гладкої поверхні
 

hidden caries

— прихований карієс; латентний карієс
 

secondary caries

— вторинний карієс; рецидивний карієс

Стадії або тяжкість


 

incipient caries

— початковий карієс
 

active caries

— активний карієс
 

arrested caries

— зупинений карієс; стабільний карієс
 

rampant caries

— швидкопрогресуючий карієс; множинний карієс
 

deep caries

— глибокий карієс
 

chronic caries

— хронічний карієс
 

acute caries

— гострий карієс

Клінічні описи


 

carious lesion

— каріозне ураження; каріозне вогнище
 

carious enamel

— каріозна емаль; уражена емаль
 

carious dentin

— каріозний дентин
 

carious tooth

— зуб, уражений карієсом; зуб із карієсом
 

progression of caries

— прогресування карієсу; розвиток каріозного процесу
 

remineralization of caries

— ремінералізація каріозних уражень; ремінералізація при карієсі

Профілактика або лікування


 

caries prevention

— профілактика карієсу; запобігання карієсу
 

caries management

— ведення карієсу; лікування карієсу
 

caries restoration

— відновлення при карієсі; реставрація каріозних зубів
 

caries risk assessment

— оцінка ризику карієсу; визначення ризику розвитку карієсу
 

fluoride for caries

— застосування фтору при карієсі; фторування для профілактики карієсу
 

sealant for caries

— герметик для профілактики карієсу; фісурний герметик проти карієсу

Діагностика або оцінка ризику


 

caries detection

— виявлення карієсу; діагностика карієсу
 

early caries detection

— раннє виявлення карієсу
 

radiographic caries

— рентгенологічні ознаки карієсу; каріозні ураження на рентгенограмі
 

caries index

— індекс карієсу; показник каріозного ураження
 

caries experience

— поширеність карієсу; показник ураженості карієсом
 

caries risk factors

— фактори ризику карієсу

Епідеміологія або статистика


 

prevalence of caries

— поширеність карієсу; частка населення з карієсом
 

incidence of caries

— захворюваність на карієс; частота нових випадків карієсу
 

caries rate

— рівень карієсу; частота каріозних уражень