Переклад carelessness з англійської на українську


Переклад слова '

carelessness

' : неуважність, безтурботність, неакуратність, недбалість, необережність
Транскрипція : [ˈkeəlɪsnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. неуважність (negligence)
  2. безтурботність (unconcern)
  3. неакуратність (inaccuracy)
  4. недбалість (negligence)
  5. неточність (inaccuracy)
  6. необережність (recklessness)
  7. халатність (negligence)
  8. необачність (negligence)
  9. недобросовісність (bad faith)
  10. легковажність

Приклади

Недбалість у роботі


carelessness in work

— недбалість у роботі

carelessness in handling

— недбале поводження

carelessness with details

— недбалість у деталях

carelessness in writing

— недбалість у письмі

Помилки та упущення


a careless mistake

— недбала помилка

carelessness led to errors

— недбалість призвела до помилок

carelessness caused the accident

— через недбалість сталася аварія

carelessness in checking

— недбалість під час перевірки

Безтурботність і легковажність


carelessness about the future

— безтурботність про майбутнє

carelessness in youth

— молодеча безтурботність

carelessness with money

— легковажне ставлення до грошей

carelessness of manner

— безтурботна манера

Необережність і нехтування


carelessness in driving

— необережність за кермом

carelessness with fire

— необережність із вогнем

carelessness in safety

— нехтування безпекою

carelessness with chemicals

— необережне поводження з хімікатами