Переклад captivating з англійської на українську


Переклад слова '

captivating

' : захоплюючий, чарівний, привабливий, звабливий, принадний
Транскрипція : [ˈkæptɪveɪtɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. чарівний (fascinating)
  2. привабливий (alluring)
  3. принадний (alluring)
  4. захоплюючий (fascinating)
  5. звабливий
  6. чарівливий

Приклади

Очарування чи привабливість


 

captivating smile

— чарівна посмішка
 

captivating eyes

— чарівні очі
 

captivating gaze

— заворожуючий погляд
 

captivating presence

— приваблива присутність
 

captivating personality

— чарівна особистість
 

captivating beauty

— чарівна краса
 

captivating voice

— чарівний голос
 

captivating laughter

— чарівний сміх

Захопливий або цікавий


 

captivating story

— захоплююча історія
 

captivating novel

— захоплюючий роман
 

captivating book

— захоплююча книга
 

captivating film

— захоплюючий фільм
 

captivating performance

— захоплюючий виступ
 

captivating speech

— вражаюча промова
 

captivating exhibition

— захоплююча виставка
 

captivating conversation

— захоплююча розмова
 

captivating storyline

— захоплююча сюжетна лінія

Чарівний чи заворожуючий (музика, мистецтво, атмосфера)


 

captivating melody

— чарівна мелодія
 

captivating rhythm

— заворожуючий ритм
 

captivating dance

— заворожуючий танець
 

captivating artwork

— заворожуючий витвір мистецтва
 

captivating atmosphere

— заворожуюча атмосфера
 

captivating scenery

— заворожуючий пейзаж
 

captivating view

— захоплюючий вид

Інтригуючий чи таємничий


 

captivating mystery

— захоплююча загадка
 

captivating plot twist

— захоплюючий поворот сюжету
 

captivating clue

— інтригуюча зачіпка
 

captivating enigma

— заворожуюча таємниця