Переклад capacity з англійської на українську


Переклад слова '

capacity

' : ємність, потужність, місткість, виробнича потужність, виробничі потужності
Транскрипція : [kəˈpæsɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. потужність (power)
  2. місткість (volume)
  3. здатність (power)
  4. пропускна здатність (throughput)
  5. ємкість
  6. правоздатність (capability)
  7. обсяг (volume)
  8. продуктивність (production)
  9. навантаження (load)
  10. здібність (capability)

прикметник

  1. ємкісний

Приклади

Ємність, місткість


seating capacity

— місткість; кількість місць

storage capacity

— ємність зберігання; обсяг зберігання

tank capacity

— об'єм бака; місткість бака

container capacity

— місткість контейнера; об'єм контейнера

Виробнича потужність, пропускна спроможність


production capacity

— виробнича потужність; виробничі потужності

installed capacity

— встановлена потужність; встановлений обсяг виробництва

capacity utilization

— коефіцієнт використання потужності; ступінь завантаження потужностей

maximum capacity

— максимальна пропускна спроможність; максимальна потужність

Здібність, можливість або правоздатність


capacity to learn

— здатність до навчання; здатність вчитися

capacity for work

— працездатність; здатність до роботи

capacity to consent

— здатність давати згоду; дієздатність

capacity to perform

— здатність виконувати; можливість виконання

Як, у ролі або за статусом


in his capacity as

— як; на посаді

act in one's capacity

— діяти як; діяти в ролі

capacity as an agent

— статус агента; повноваження агента

Юридична правоздатність, дієздатність


legal capacity

— юридична правоздатність; дієздатність

lack of capacity

— відсутність дієздатності; недієздатність

testamentary capacity

— заповітна дієздатність; здатність складати заповіт

Технології, електроніка або обчислення


memory capacity

— обсяг пам'яті; ємність пам'яті

network capacity

— пропускна спроможність мережі; ємність мережі

battery capacity

— ємність акумулятора; ємність батареї

channel capacity

— ємність каналу; пропускна спроможність каналу

Організаційна спроможність, розвиток або зміцнення потенціалу


capacity building

— розвиток потенціалу; зміцнення потенціалу

institutional capacity

— інституційна спроможність; організаційний потенціал

absorptive capacity

— поглинальна здатність; здатність засвоювати інновації