Переклад canonize з англійської на українську


Переклад слова '

canonize

' : канонізувати, освятити, визнавати каноном, приєднувати до святих, обожнювати
Транскрипція : [ˈkænənaɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. канонізувати (beatify)
  2. освятити (sanctify)
  3. визнавати каноном
  4. обожнювати
  5. приєднувати до святих

Приклади

Релігійне, церковне


canonize someone as a saint

— канонізувати когось як святого; зарахувати до лику святих

canonize a martyr

— канонізувати мученика; зарахувати до лику святих

canonize a local holy person

— канонізувати місцевого святого; зарахувати до лику святих

Літературне, культурне


canonize an author

— включити автора до канону; визнати автора канонічним

canonize a novel

— включити роман до канону; визнати роман канонічним

canonize a film

— включити фільм до канону; визнати фільм канонічним

canonize a style

— визнати стиль канонічним; зробити стиль зразковим

Фігуративне, ідеологічне


canonize his legacy

— ідеалізувати його спадщину; звеличувати його спадщину до культу

canonize a leader

— ідеалізувати лідера; звеличувати лідера до культу

canonize past achievements

— ідеалізувати минулі досягнення; приписувати минулим досягненням непогрішність

Технічне, обчислювальне


canonize a file path

— привести шлях до канонічної форми; нормалізувати шлях

canonize a filename

— привести ім'я файлу до канонічної форми; нормалізувати ім'я файлу

canonize input strings

— привести вхідні рядки до канонічної форми; нормалізувати вхідні рядки

canonize an email address

— привести адресу електронної пошти до канонічної форми; нормалізувати адресу електронної пошти