Переклад cannoneer з англійської на українську


Переклад слова '

cannoneer

' : канонір, гармаш, артилерист
Транскрипція : [kænəˈnɪə]

Словникова стаття

іменник

  1. канонір
  2. гармаш
  3. артилерист

Приклади

Роль або посада


 

experienced cannoneer

— досвідчений канонір; досвідчений артилерист
 

chief cannoneer

— старший канонір; головний артилерист
 

recruit cannoneer

— канонір-новобранець; молодий артилерист
 

naval cannoneer

— морський канонір; морський артилерист
 

field cannoneer

— польовий канонір; польовий артилерист

Дії або обов'язки


 

cannoneer loading the cannon

— канонір, що заряджає гармату; артилерист, що заряджає орудіє
 

cannoneer aiming the gun

— канонір, що цілиться; артилерист, що наводить орудіє
 

cannoneer firing the piece

— канонір, що стріляє з орудія; артилерист, що відкриває вогонь
 

cannoneer servicing the carriage

— канонір, що обслуговує лафет; артилерист, що ремонтує лафет

Військова обстановка або розміщення


 

cannoneer in the battery

— канонір у батареї; артилерист у батареї
 

cannoneer on the gun crew

— канонір у розрахунку орудія; член розрахунку орудія
 

cannoneer under fire

— канонір під обстрілом; артилерист під вогнем
 

cannoneer on patrol

— канонір у наряді; артилерист у патрулі

Якості або статус


 

skilled cannoneer

— кваліфікований канонір; умілий артилерист
 

rookie cannoneer

— недосвідчений канонір; артилерист-початківець
 

decorated cannoneer

— нагороджений канонір; орденоносний артилерист
 

brave cannoneer

— хоробрий канонір; сміливий артилерист

Історичний або художній контекст


 

nineteenth-century cannoneer

— канонір дев'ятнадцятого століття; артилерист XIX століття
 

novel's cannoneer

— канонір у романі; персонаж-артилерист у романі
 

veteran cannoneer of the regiment

— ветеран-канонір полку; ветеран-артилерист полку
 

canoneer of fortune

— найманий канонір; артилерист-найманець