Переклад canker з англійської на українську


Переклад слова '

canker

' : стоматит, виразка, рак, червоточина, роз'їдати
Транскрипція : [ˈkæŋkə]

Словникова стаття

іменник

  1. стоматит
  2. червоточина
  3. роз'їдати
  4. виразка (sore)
  5. рак
  6. іржа
  7. пліснявка
  8. рак рослини

дієслово

  1. загнивати
  2. нівечити
  3. поглинати
  4. заражати
  5. розкладатися

Приклади

Хвороби рослин чи пошкодження


apple canker

— рак яблуні; виразка на яблуні

stem canker

— стебловий рак; виразка на стеблі

trunk canker

— рак стовбура; виразка на стовбурі

bacterial canker

— бактеріальний рак; бактеріальна виразка рослин

fungal canker

— грибковий рак; грибкова виразка рослин

canker lesion

— виразкове ураження; ранова виразка

Медицина чи стоматологія


canker sore

— афта; афтозна виразка; виразочка в роті

mouth canker

— виразка в роті; афтоз

lip canker

— афта на губі; виразочка на губі

canker on the tongue

— афта на язиці; виразка на язиці

Метафори чи переносне значення


the canker of corruption

— виразка корупції; порок корупції

a canker in society

— виразка в суспільстві; нарив у суспільстві

the canker of envy

— виразка заздрощів; порок заздрощів

a canker that eats away at trust

— виразка, що роз'їдає довіру; руйнівна для довіри виразка

Дієслівні звороти чи описи стану


to canker

— роз'їдати; псувати; гноїти

cankered branch

— гілка, уражена раковою виразкою; гілка з раковими виразками

cankered wound

— виразкова рана; заражена виразка