Переклад candid з англійської на українську


Переклад слова '

candid

' : відвертий, щиросердий, щирий, прямий, непритворенний
Транскрипція : [ˈkændɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. відвертий (outspoken)
  2. щирий (sincere)
  3. прямий (upright)
  4. щиросердий (sincere)
  5. безпосередній
  6. безсторонній
  7. білий
  8. непотайний
  9. непритворенний
  10. неупереджений

Приклади

Відвертість або чесність


candid conversation

— відверта бесіда; щира розмова

candid opinion

— відверта думка; чесна думка

candid answer

— чесна відповідь; відверта відповідь

candid feedback

— чесний відгук; відверта оцінка

candid admission

— визнання; відверте визнання

to be candid

— бути відвертим; якщо чесно

Прямота або різкість


candid remark

— різке зауваження; відверте зауваження

candid criticism

— відверта критика; жорстка критика

candid assessment

— відверта оцінка; чесна оцінка

candid disclosure

— відверте розкриття інформації; чесне розкриття

candid comment

— відвертий коментар; прямий коментар

Непостановність, фотографія або камера


candid photo

— непостановний знімок; спонтанне фото; знімок у природному середовищі

candid shot

— непостановний кадр; спонтанний знімок

candid portrait

— портрет у природному середовищі; непостановний портрет

candid moment

— підхоплений момент; спонтанний момент

candid camera

— прихована камера; камера-підслуховувач