Переклад camp з англійської на українську


Переклад слова '

camp

' : табір, кемп, табір-, розбивати табір, база відпочинку
Транскрипція : [kæmp]

Словникова стаття

іменник

  1. табір (camping)
  2. стійбище (nomad camp)
  3. стан (mill)
  4. розташовуватися табором
  5. стоянка (stop)
  6. кемп
  7. табір-
  8. розбивати табір
  9. база відпочинку
  10. на привал

дієслово

  1. розташовуватися (encamp)
  2. влаштовувати стоянку
  3. жити тимчасово

прикметник

  1. похідний
  2. табірний

Приклади

Місце для кемпінгу або наметове містечко


camp site

— місце для кемпінгу; наметове містечко

campground

— наметове містечко; кемпінг

camp cabin

— будиночок у таборі; хижа в таборі

campfire

— багаття; табірне багаття

Табір, зміна або дитячий відпочинок


summer camp

— літній табір; оздоровчий табір

day camp

— денний табір; одноденна зміна

overnight camp

— табір з ночівлею; нічна зміна

camp counselor

— вихователь; вожатий

camp director

— директор табору; керівник табору

Військовий, пересильний або виправний табір


military camp

— військовий табір; армійський табір

refugee camp

— табір біженців; табір для біженців

internment camp

— табір для інтернованих; інтернований табір

prisoner of war camp

— табір для військовополонених; табір військовополонених

concentration camp

— концентраційний табір

Дії та спорядження, пов'язані з кемпінгом


to set up camp

— розбити табір; поставити намети

to break camp

— згорнути табір; зняти табір

to camp out

— ночувати на відкритому повітрі; ночувати в наметі

go camping

— вирушити в похід з ночівлею; поїхати в кемпінг

camping gear

— спорядження для кемпінгу; похідне спорядження

camp stove

— польовий примус; похідна плита

camp bed

— похідне розкладання; розкладне ліжко

Стиль, естетика або театральність, що позначаються словом camp


camp

— кітч; перебільшена театральність

campy

— кітчевий; перебільшено театральний

to camp it up

— грати на сцені перебільшено; поводитися кітчево

Політична або ідеологічна група, сторона


political camp

— політичний табір; політична група

to be in someone's camp

— бути на чиємусь боці; належати до тієї самої групи