Переклад cameraman з англійської на українську


Переклад слова '

cameraman

' : фотограф, кінооператор, фоторепортер, оператор
Транскрипція : [ˈkæm(ə)rəmən]

Словникова стаття

іменник

  1. фотограф (photographer)
  2. кінооператор
  3. оператор
  4. фоторепортер

Приклади

Професія або роль


cameraman

— оператор; кінооператор; телеоператор

freelance cameraman

— позаштатний оператор; фриланс-оператор

assistant cameraman

— асистент оператора; помічник оператора

chief cameraman

— головний оператор; старший оператор

news cameraman

— оператор телевізійних новин; телеоператор новин

Дія, робота


cameraman films

— оператор знімає; кінооператор знімає

cameraman shoots footage

— оператор знімає матеріал; оператор знімає кадри

cameraman operates camera

— оператор керує камерою; кінооператор керує камерою

cameraman sets up shots

— оператор налаштовує кадри; оператор готує плани зйомки

cameraman edits shots

— оператор монтує кадри; кінооператор монтує матеріал

Обладнання або спорядження


cameraman's equipment

— обладнання оператора; спорядження оператора

cameraman's kit

— комплект оператора; набір спорядження оператора

cameraman's tripod

— штатив оператора

cameraman's camera

— камера оператора

cameraman's microphone

— мікрофон оператора

Місце або обстановка


studio cameraman

— студійний оператор

field cameraman

— виїзний оператор; польовий оператор

on-set cameraman

— оператор на знімальному майданчику; оператор на майданчику

underwater cameraman

— підводний оператор; оператор підводної зйомки

remote cameraman

— віддалений оператор; оператор на дистанційних зйомках

Жанр або спеціалізація


sports cameraman

— спортивний оператор

war cameraman

— воєнний оператор; оператор воєнних репортажів

documentary cameraman

— оператор документального кіно; документальний оператор

wildlife cameraman

— оператор зйомки дикої природи; оператор природи

aerial cameraman

— оператор повітряної зйомки; оператор з повітря