Переклад calamity з англійської на українську


Переклад слова '

calamity

' : лихо, нещастя, катастрофа, біда, велика біда
Транскрипція : [kəˈlæmɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. лихо (tribulation)
  2. нещастя (tribulation)
  3. катастрофа (disaster)
  4. біда (tribulation)
  5. скорбота
  6. горе (tribulation)
  7. велика біда
  8. напасть (misfortune)
  9. відчай
  10. недоля

Приклади

лихо і катастрофа


a natural calamity

— стихійне лихо

a national calamity

— національна катастрофа

a calamity strikes

— лихо настає

the calamity of war

— лихо війни

біда і нещастя


a personal calamity

— особисте нещастя

face a calamity

— зіткнутися з бідою

a family calamity

— сімейна біда

calamity befalls someone

— когось спіткає біда

горе і відчай


in deep calamity

— у глибокому горі

a calamity of grief

— горе і скорбота

calamity and despair

— горе і відчай

the full calamity of loss

— весь біль утрати

потрясіння і тяжка подія


a calamity to the community

— потрясіння для суспільства

calamity after calamity

— лихо за лихом

the calamity of defeat

— тяжка поразка

calamity in the market

— обвал на ринку